1.Anwendbarkeit.<\/strong> Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (“AGB”) regeln den Verkauf von Produkten (“Produkt” oder “Produkte”) und die Erbringung von Dienstleistungen (“Dienstleistungen”) durch SIFCO ASC (“SIFCO ASC”). Diese Bedingungen haben Vorrang vor etwaigen entgegenstehenden Bedingungen des Kunden (“Kunde”), denen hiermit widersprochen wird. Weder der Beginn der Leistungserbringung noch die Lieferung durch SIFCO ASC kann als Anerkennung zus\u00e4tzlicher oder entgegenstehender Bedingungen des Kunden angesehen werden. Die Annahme der Produkte und\/oder Dienstleistungen des Verk\u00e4ufers durch den Kunden gilt als Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen und Konditionen. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Dem KUNDEN wird empfohlen, diese Website regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n 2. Die Preise. <\/strong>Die Preise f\u00fcr die Produkte oder Dienstleistungen sind auf dem Angebot angegeben. Alle Preise sind freibleibend, es sei denn, SIFCO ASC hat ausdr\u00fccklich und schriftlich eine Preisgarantie f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum vereinbart.<\/p>\n 3. Steuern. <\/strong>Wenn SIFCO ASC zur Zahlung von Bundes-, Landes-, Kommunal- oder anderen staatlichen Steuern oder Abgaben jeglicher Art verpflichtet ist (mit Ausnahme von Steuern, die auf das Nettoeinkommen von SIFCO ASC erhoben werden), werden diese auf den Preis f\u00fcr Produkte oder Dienstleistungen aufgeschlagen. Der Kunde verpflichtet sich, SIFCO ASC von allen Steuern und Abgaben, einschlie\u00dflich Zinsen und Strafen, zu entsch\u00e4digen und schadlos zu halten, die zu irgendeinem Zeitpunkt an eine staatliche Stelle im Zusammenhang mit dem Verkauf von Waren oder der Ausf\u00fchrung von Arbeiten zu zahlen sind.<\/p>\n 4. Zahlung. <\/strong>SIFCO ASC kann nach eigenem Ermessen vom Kunden verlangen, einen ausreichenden Nachweis der Zahlungsf\u00e4higkeit zu erbringen, eine angemessene Sicherheit f\u00fcr die Zahlung zu leisten oder vor Versand oder Beginn der Arbeiten bar zu zahlen, ungeachtet anderslautender Bestimmungen in Rahmenauftr\u00e4gen oder \u00e4hnlichen Vertr\u00e4gen. Alle Zahlungen erfolgen in US-Dollar, ohne Aufrechnung, Verrechnung, Zur\u00fcckbehaltung oder Einbehaltung jeglicher Art. Die Zahlung kann per Scheck, Zahlungsanweisung, Kreditkarte oder Bank\u00fcberweisung erfolgen (alle Geb\u00fchren gehen zu Lasten des Kunden) und ist innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen ab Rechnungsdatum ohne Aufrechnung oder Abzug f\u00e4llig. Auf jede \u00fcberf\u00e4llige Rechnung kann SIFCO ASC Zinsen in H\u00f6he von eineinhalb Prozent (1,5%) pro Monat erheben. Im Falle des Verzugs des Kunden hat SIFCO ASC Anspruch auf Kosten, Geb\u00fchren und Auslagen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Erstattung von Anwaltskosten, Gerichtskosten und -geb\u00fchren sowie Inkassokosten.<\/p>\n Jede Beanstandung einer Rechnung muss SIFCO ASC innerhalb von zehn (10) Tagen ab dem Datum des Erhalts der Produkte oder Dienstleistungen schriftlich vorgelegt werden, wobei der Kunde die f\u00fcr die Beanstandung geltende Packzettel-Nummer angeben muss. Jede Forderung, die nicht auf diese Weise vorgebracht wird, gilt als endg\u00fcltig abgelehnt.<\/p>\n 5. Versand, Titel und Annahmebedingungen.<\/strong><\/p>\n 6. R\u00fccksendungen. <\/strong>Keine Produkte d\u00fcrfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung in Form einer “Return Material Authorization” (RMA) von SIFCO ASC zur\u00fcckgegeben werden. Produkte k\u00f6nnen gegen Gutschrift zur\u00fcckgegeben werden, wenn sie unbenutzt und in einwandfreiem Zustand sind, wobei dieser Zustand ausschlie\u00dflich auf der Meinung von SIFCO ASC basiert. F\u00fcr alle R\u00fccksendungen wird eine Wiedereinlagerungsgeb\u00fchr von f\u00fcnfundzwanzig Prozent (25 %) erhoben.<\/p>\n 7. Eingeschr\u00e4nkte Garantie. <\/strong>SIFCO ASC garantiert, dass ihre Produkte f\u00fcr ein (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind. Diese ausdr\u00fcckliche Garantie gilt nicht f\u00fcr Ausf\u00e4lle oder Sch\u00e4den an den Produkten, die durch unsachgem\u00e4\u00dfe Behandlung, Modifizierung, Verwendung f\u00fcr einen nicht urspr\u00fcnglich vorgesehenen Zweck und\/oder sonstigen Missbrauch verursacht wurden. SIFCO ASC garantiert, dass ihre Produkte zum Zeitpunkt des Versands frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind.<\/p>\n SIFCO ASC garantiert, dass SIFCO ASC das Eigentumsrecht an allen Produkten, die durch diese Gesch\u00e4ftsbedingungen \u00fcbertragen werden, erh\u00e4lt, obwohl SIFCO ASC ein Sicherungsrecht an allen verkauften Produkten bis zur Zahlung des Kaufpreises beh\u00e4lt und hiermit vom Kunden gew\u00e4hrt wird. Der Kunde erkl\u00e4rt sich bereit, alle weiteren Dokumente zur Vervollkommnung des Sicherungsrechts auf Verlangen von SIFCO ASC zu unterzeichnen.<\/p>\n SIFCO ASC wird nach eigenem Ermessen Produkte, die von SIFCO ASC geliefert wurden und bei deren Pr\u00fcfung SIFCO ASC zu ihrer alleinigen Zufriedenheit feststellt, dass sie in der Verarbeitung oder im Material mangelhaft sind und die nach Ansicht von SIFCO ASC die im ersten Absatz dieses Abschnitts 7 genannten Kriterien erf\u00fcllen, gutschreiben, reparieren oder ersetzen. Voraussetzung f\u00fcr eine Gutschrift, eine Reparatur oder einen Ersatz ist die Pr\u00fcfung der Produkte durch SIFCO ASC und, falls von SIFCO ASC verlangt, die R\u00fccksendung der Produkte an SIFCO ASC auf deren Kosten.<\/p>\n SIFCO ASC \u00fcbernimmt keine Verpflichtung oder Haftung f\u00fcr technische Ratschl\u00e4ge, die dem Kunden erteilt werden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf, technische Ratschl\u00e4ge in Bezug auf die Nutzung der Produkte oder Dienstleistungen, wobei alle diese technischen Ratschl\u00e4ge auf Risiko des Kunden erteilt und akzeptiert werden. SIFCO ASC haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die sich aus der Nutzung oder der Unm\u00f6glichkeit der Nutzung der zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen ergeben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf besondere, indirekte, zuf\u00e4llige oder Folgesch\u00e4den, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Frachtkosten, Versandkosten, Ausfallzeiten, entgangene Gewinne (direkt oder indirekt) oder entgangene Ums\u00e4tze, unabh\u00e4ngig davon, ob diese vorhersehbar waren oder nicht, und selbst wenn SIFCO ASC auf die M\u00f6glichkeit von Sch\u00e4den hingewiesen wurde.<\/p>\n SIFCO ASC \u00dcBERNIMMT WEDER EINE GARANTIE F\u00dcR DIE MARKTG\u00c4NGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN GEBRAUCH ODER ZWECK NOCH EINE ANDERE AUSDR\u00dcCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE. OHNE DIE ALLGEMEING\u00dcLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLUSSES EINZUSCHR\u00c4NKEN, LEHNT SIFCO ASC AUSDR\u00dcCKLICH ALLE M\u00dcNDLICHEN GARANTIEN UND GARANTIEN AB, DIE IN VERKAUFSUNTERLAGEN ODER BETRIEBSHANDB\u00dcCHERN ENTHALTEN SIND, UND \u00dcBERNIMMT KEINE GARANTIE F\u00dcR DIE RICHTIGKEIT ODER HINL\u00c4NGLICHKEIT VON RATSCHL\u00c4GEN ODER EMPFEHLUNGEN, DIE EINEM KUNDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM VERKAUF VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN ODER EINER BESTELLUNG ERTEILT WERDEN.<\/p>\n 8. Begrenzung der Haftung. <\/strong> Der Kunde hat keinen Anspruch auf und SIFCO ASC haftet nicht f\u00fcr Gewinn- oder Umsatzverluste, Werbe- oder Herstellungskosten, Gemeinkosten, Kosten f\u00fcr Betriebsunterbrechungen, Datenverluste, Kosten f\u00fcr den Ausbau oder die Neuinstallation, Rufsch\u00e4digung oder Verlust von K\u00e4ufern, Strafschadensersatz, Verletzung geistigen Eigentums, Verlust von Vertr\u00e4gen oder Auftr\u00e4gen oder indirekte, besondere, zuf\u00e4llige, exemplarische oder Folgesch\u00e4den jeglicher Art, die direkt oder indirekt aus einem Mangel an SIFCO ASC-Produkten oder -Dienstleistungen oder aus der Verwendung fehlerhafter Produkte entstehen. Die R\u00fcckerstattung des Kunden an SIFCO ASC darf den f\u00fcr die betroffenen Produkte oder Dienstleistungen gezahlten Kaufpreis nicht \u00fcbersteigen, unabh\u00e4ngig von der Art des Anspruchs, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung, Garantie oder anderweitig.<\/p>\n 9. Entsch\u00e4digung. <\/strong> Der Kunde verpflichtet sich, SIFCO ASC und seine leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter zu entsch\u00e4digen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Haftung, Sch\u00e4den, Verluste, Kosten oder Ausgaben (einschlie\u00dflich angemessener Anwaltsgeb\u00fchren und -kosten) jeglicher Art und Weise, die sich aus Anspr\u00fcchen oder Klagen Dritter ergeben, die in irgendeiner Weise mit dem Kauf, der Nutzung oder dem Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen durch den Kunden im Rahmen dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen oder anderweitig verbunden sind, oder aus einem Verhalten, einer Handlung oder Unterlassung des Kunden.<\/p>\n 10. Exportkontrolle\/Einhaltung. <\/strong>Der Kunde erkennt an, dass alle von SIFCO ASC gekauften oder erhaltenen Produkte den Exportkontrollgesetzen, -beschr\u00e4nkungen, -verordnungen, -regeln und -vorschriften der USA und ausl\u00e4ndischer Agenturen oder Beh\u00f6rden (zusammenfassend “Exportgesetze”) unterliegen, einschlie\u00dflich der Anti-Boykott-Gesetze, des Foreign Corrupt Practices Act und anderer Anti-Bestechungsgesetze. Der Kunde sichert zu und gew\u00e4hrleistet, dass er alle anwendbaren Exportgesetze einh\u00e4lt und nicht in ein verbotenes oder mit einem Embargo belegtes Land, eine eingeschr\u00e4nkte Partei oder anderweitig gegen diese Exportgesetze versto\u00dfend exportiert, umleitet, reexportiert, uml\u00e4dt oder transferiert. Der Kunde sichert zu und gew\u00e4hrleistet, dass er nicht auf einer von der US-Regierung gef\u00fchrten Liste der “Restricted Parties” steht und dass es ihm nicht durch geltendes Recht untersagt ist, Produkte im Rahmen dieser Vereinbarung zu erwerben. Der Kunde ist f\u00fcr die Festlegung seiner Verpflichtungen zur Einhaltung der Vorschriften verantwortlich, einschlie\u00dflich der Einholung von Exportlizenzen oder Genehmigungen, die von der US-Regierung oder den Regierungen anderer L\u00e4nder verlangt werden.<\/p>\n Der Kunde erkennt ferner an, dass er alle geltenden Anti-Boykott-Gesetze und -Vorschriften der US-Regierung in vollem Umfang einh\u00e4lt, einschlie\u00dflich der Einhaltung von Meldepflichten und des Verzichts auf verbotene Boykottaktivit\u00e4ten oder -vereinbarungen. Der Kunde sichert zu und gew\u00e4hrleistet ohne Einschr\u00e4nkung, dass er bei allen Unternehmungen weder Geldzahlungen noch irgendetwas von Wert leisten wird, noch wird er dies ausl\u00e4ndischen Beamten, politischen Parteien, Parteifunktion\u00e4ren oder Kandidaten f\u00fcr ein \u00f6ffentliches oder parteipolitisches Amt direkt oder indirekt anbieten, versprechen oder zahlen, um die Handlungen dieser Beamten, politischen Parteien, Parteifunktion\u00e4re oder Kandidaten in ihrer offiziellen Eigenschaft zu beeinflussen, um sie zu veranlassen, ihren Einfluss bei einer Regierung zu nutzen, um Gesch\u00e4fte zu erhalten oder zu behalten oder einen unzul\u00e4ssigen Vorteil im Zusammenhang mit einem Gesch\u00e4ftsvorhaben oder Vertrag zu erlangen, an dem der Kunde beteiligt ist.<\/p>\n 11. H\u00f6here Gewalt. <\/strong> Sollte SIFCO ASC aufgrund von Umst\u00e4nden, die au\u00dferhalb der Kontrolle von SIFCO ASC liegen, einschlie\u00dflich (aber nicht beschr\u00e4nkt auf) Krieg, beh\u00f6rdliche Auflagen, Beschr\u00e4nkungen oder Verordnungen, Feuer, \u00dcberschwemmung, Unf\u00e4lle, Unf\u00e4lle oder andere h\u00f6here Gewalt, Streiks oder andere Schwierigkeiten mit Angestellten, Verz\u00f6gerungen oder Unf\u00e4higkeit, Arbeitskr\u00e4fte, Ausr\u00fcstung, Material und Dienstleistungen durch die \u00fcblichen Quellen von SIFCO ASC zu erhalten, Wenn SIFCO ASC nicht in der Lage ist, die Bedingungen dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen zu erf\u00fcllen, kann SIFCO ASC nach eigenem Ermessen und ohne Haftung oder vorherige Benachrichtigung des Kunden die Liefertermine gem\u00e4\u00df diesem Dokument um einen Zeitraum verschieben, der unter den gegebenen Umst\u00e4nden angemessen ist.<\/p>\n 12. Beendigung.<\/strong><\/p>\n 13. \u00c4nderungen. <\/strong>SIFCO ASC beh\u00e4lt sich das Recht vor, ihre Dienstleistungen zu \u00e4ndern, das Design und die Konstruktion ihrer Produkte zu \u00e4ndern oder zu modifizieren oder Materialien zu ersetzen, die gleichwertig oder besser sind als die urspr\u00fcnglich spezifizierten, es sei denn, dies ist auf der Vorderseite dieses Vertrages anders angegeben. Alle Beschreibungen der Produktspezifikationen, wie sie hier angegeben sind, k\u00f6nnen nur ann\u00e4hernd sein und k\u00f6nnen daher von SIFCO ASC ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n 14. Geistiges Eigentum.<\/strong> Der KUNDE ist berechtigt, Produkte zu verwenden und zu verkaufen, die unter diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen verkauft werden und die Patenten unterliegen, die SIFCO ASC geh\u00f6ren oder von ihr kontrolliert werden oder f\u00fcr die SIFCO ASC eine Lizenz besitzt. Der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen gew\u00e4hrt dem Kunden jedoch keine ausdr\u00fcckliche oder stillschweigende Lizenz unter Patenten, Warenzeichen, Handelsnamen oder anderen Eigentumsrechten, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle von SIFCO ASC, ihren Tochtergesellschaften oder Lieferanten befinden. Es wird ausdr\u00fccklich verstanden und vereinbart, dass alle Rechte an SIFCO ASC, ihren Tochtergesellschaften oder Lieferanten vorbehalten sind. Ohne das Vorstehende einzuschr\u00e4nken, wird der Kunde ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SIFCO ASC keine Warenzeichen oder Handelsnamen von SIFCO ASC in Verbindung mit den Produkten oder Dienstleistungen verwenden.<\/p>\n 15. Vertraulichkeit. <\/strong> Alle nicht-\u00f6ffentlichen, vertraulichen oder gesch\u00fctzten Informationen von SIFCO ASC, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Spezifikationen, Muster, Muster, Entw\u00fcrfe, Pl\u00e4ne, Zeichnungen, Dokumente, Daten, Gesch\u00e4ftsabl\u00e4ufe, Kundenlisten, Preise, Rabatte oder Nachl\u00e4sse, die SIFCO ASC dem Kunden offenbart, unabh\u00e4ngig davon, ob sie m\u00fcndlich offenbart oder in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form oder Medien zug\u00e4nglich gemacht werden, und unabh\u00e4ngig davon, ob sie als “vertraulich” gekennzeichnet, bezeichnet oder anderweitig identifiziert sind, sind vertraulich und d\u00fcrfen nicht offenbart oder kopiert werden, es sei denn, sie wurden von SIFCO ASC im Voraus schriftlich genehmigt. Auf Verlangen von SIFCO ASC wird der Kunde alle von SIFCO ASC erhaltenen Dokumente und sonstigen Materialien unverz\u00fcglich zur\u00fcckgeben. SIFCO ASC hat bei Verst\u00f6\u00dfen gegen diesen Abschnitt 15 Anspruch auf Unterlassung, ohne eine Kaution hinterlegen oder die Unzul\u00e4nglichkeit eines Rechtsmittels nachweisen zu m\u00fcssen. Dieser Abschnitt 15 gilt nicht f\u00fcr Informationen, die: (a) \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich ist, (b) dem Kunden zum Zeitpunkt der Offenlegung bekannt ist; (c) der Kunde rechtm\u00e4\u00dfig auf nicht vertraulicher Basis von einem Dritten erhalten hat; oder (d) aufgrund einer gerichtlichen Anordnung offengelegt werden m\u00fcssen.<\/p>\n 16. Einhaltung. <\/strong> SIFCO ASC \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Einhaltung von Vorschriften und Standards, die von einer Regierungsbeh\u00f6rde herausgegeben werden, oder von anderen Sicherheits- und Gesundheitsgesetzen, -vorschriften oder -verordnungen, die gem\u00e4\u00df diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf Produkte oder Dienstleistungen anwendbar sein k\u00f6nnen, es sei denn, SIFCO ASC hat dem ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt. Alle Produkte und Dienstleistungen, die unter diese Gesch\u00e4ftsbedingungen fallen, werden in \u00dcbereinstimmung mit allen geltenden Bestimmungen des Fair Labor Standards Act von 1938 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung hergestellt.<\/p>\n 17. \u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge. <\/strong>Wenn der Kunde die Produkte oder Dienstleistungen f\u00fcr einen staatlichen Auftrag oder einen Unterauftrag erwirbt, wird der Kunde SIFCO ASC unverz\u00fcglich \u00fcber diese Tatsache und \u00fcber alle vertraglichen Bestimmungen der staatlichen Beschaffungsgesetze und -vorschriften informieren, die der Kunde in seine Vertr\u00e4ge f\u00fcr solche Produkte oder Dienstleistungen aufnehmen muss. Es werden keine Bestimmungen \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen in diese Bedingungen aufgenommen, es sei denn, sie wurden schriftlich von einem autorisierten Vertreter von SIFCO ASC unterzeichnet.<\/p>\n 18. Geltendes Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung. <\/strong> Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Ohio und werden in \u00dcbereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass eine Rechtswahl oder eine Kollisionsnorm (des Bundesstaates Ohio oder einer anderen Jurisdiktion) zur Anwendung kommt, die die Anwendung von Gesetzen einer anderen Jurisdiktion als der des Bundesstaates Ohio zur Folge h\u00e4tte. Wenn eine Streitigkeit zwischen dem Kunden und SIFCO ASC in Bezug auf diese Gesch\u00e4ftsbedingungen oder eine Bestellung entsteht und diese Streitigkeit nicht innerhalb von zehn (10) Tagen nach dem Datum, an dem entweder der Kunde oder SIFCO ASC die andere Partei schriftlich \u00fcber diese Streitigkeit informiert hat, gel\u00f6st wird, kann entweder der Kunde oder SIFCO ASC ein Schiedsverfahren \u00fcber die Streitigkeit verlangen, und nach einer solchen Forderung, Der Kunde und SIFCO ASC werden alle Streitigkeiten, Anspr\u00fcche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder einer Bestellung ergeben und die nicht innerhalb von zehn Tagen, wie oben vorgesehen, einvernehmlich gel\u00f6st werden, einem endg\u00fcltigen und verbindlichen Schiedsverfahren vor der American Arbitration Association (“AAA”) oder ihrem Nachfolger in Cleveland, Ohio, unterziehen. Das Schiedsverfahren wird in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der AAA-Schiedsgerichtsordnung durchgef\u00fchrt, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf ein Schiedsverfahren in Kraft ist. Sowohl der Kunde als auch SIFCO ASC haben das Recht, sich bei der Schiedsgerichtsverhandlung durch einen Anwalt vertreten zu lassen, und die Rechte und Rechtsmittel, die den Parteien ansonsten nach geltendem Bundes-, Landes- oder Kommunalrecht zur Verf\u00fcgung stehen, bleiben auch im Schiedsgerichtsverfahren bestehen. Der Kunde und SIFCO ASC werden mit der AAA und untereinander bei der Auswahl eines Schiedsrichters aus dem Gremium der neutralen Schiedsrichter der AAA und bei der Terminierung des Schiedsverfahrens zusammenarbeiten. Der Kunde und SIFCO ASC verpflichten sich, an jedem Schiedsverfahren, das gem\u00e4\u00df der Vereinbarung der Parteien stattfindet, in gutem Glauben teilzunehmen und die Kosten des Schiedsverfahrens zu gleichen Teilen zu tragen.<\/p>\n W\u00e4hrend der Dauer des Schiedsverfahrens werden diese Bedingungen und jeder offene Auftrag weiterhin erf\u00fcllt, mit Ausnahme des Teils, \u00fcber den der Kunde und SIFCO ASC streiten und der Gegenstand des Schiedsverfahrens ist.<\/p>\n Jeder Schiedsspruch oder jede Entscheidung kann von den Bundesgerichten der Vereinigten Staaten von Amerika oder den Gerichten des Staates Ohio, jeweils mit Sitz in der Stadt Cleveland und dem Landkreis Cuyahoga, vollstreckt werden, und der Kunde und SIFCO ASC unterwerfen sich unwiderruflich der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit dieser Gerichte in jedem solchen Prozess, jeder Klage oder jedem Verfahren vor einem zust\u00e4ndigen Gericht, [und die Partei, die die Vollstreckung beantragt, hat Anspruch auf die Zuerkennung aller Kosten, Geb\u00fchren und Auslagen, einschlie\u00dflich der Anwaltsgeb\u00fchren, die von der Partei zu zahlen sind, gegen die die Vollstreckung angeordnet wird].<\/p>\n Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag kann jede Klage auf Unterlassung oder andere billigkeitsrechtliche Anspr\u00fcche, die sich aus diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen, einem Auftrag oder den in diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder einem Auftrag vorgesehenen Transaktionen ergeben oder darauf beruhen, bei jedem zust\u00e4ndigen Gericht eingeleitet oder durchgesetzt werden.<\/p>\n 19. Sonstiges.<\/strong><\/p>\n Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen ge\u00e4ndert werden. Dem KUNDEN wird empfohlen, diese Website regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" STANDARD-VERKAUFSBEDINGUNGEN 1.Anwendbarkeit. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (“AGB”) regeln den Verkauf von Produkten (“Produkt” oder “Produkte”) und die Erbringung von Dienstleistungen (“Dienstleistungen”) durch SIFCO ASC (“SIFCO ASC”). Diese Bedingungen haben Vorrang vor etwaigen entgegenstehenden Bedingungen des Kunden (“Kunde”), denen hiermit widersprochen wird. Weder der Beginn der Leistungserbringung noch die Lieferung durch SIFCO ASC kann als Anerkennung zus\u00e4tzlicher […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9892","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n